


A la surface les vagues dansent avec les surfeurs,
les méduses se prélassent
dans le calme des profondeurs



La puissance de la vague sous la planche,
le bruit de l’eau, l’équilibre du corps,
en quelques secondes, in the wave’s energy


Reine des profondeurs, mer puissante,
les partitions des vagues en échos,
écouter la musique de l’océan


Sentir la chaleur du soleil ralentir le temps,
la peau dorer sous ses rayons,
s’allonger sur le sable chaud et écouter,
les vagues les yeux fermés


Rues animées le jour,
odeurs de nourriture,
dans le calme de la nuit,
les koinobori nagent vers la lune


La musique épouse les couleurs et les formes
des paysages qui défilent,
Le vent dans les cheveux, en road trip


L’odeur des arbres humides,
la couleur des feuilles dansantes,
l’air frais sur la peau, riding in fall


Vagues figées dans un coeur givré,
en attendant que le printemps fonde les flocons,
les coquillages dansent dans ma tête



It isn’t blood that makes you my sister
is how you understand my heart
as though you carry it
in your body
– Rupi Kaur –